mirror of https://github.com/texmacs/doc.git
Doc: Should be File->Page setup...
This commit is contained in:
Darcy Shen
parent
6d8bff0a74
commit
99263f9077
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
<TeXmacs|1.0.5.3>
|
<TeXmacs|1.99.12>
|
||||||
|
|
||||||
<style|tmdoc>
|
<style|<tuple|tmdoc|german|old-spacing|old-dots>>
|
||||||
|
|
||||||
<\body>
|
<\body>
|
||||||
<tmdoc-title|Dokumente drucken>
|
<tmdoc-title|Dokumente drucken>
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||||
Sie können das aktuelle Dokument mit <menu|File|Print|Print all> als Ganzes
|
Sie können das aktuelle Dokument mit <menu|File|Print|Print all> als Ganzes
|
||||||
ausdrucken. vollständig. Die Drucker-Voreinstellung von <TeXmacs> sind
|
ausdrucken. vollständig. Die Drucker-Voreinstellung von <TeXmacs> sind
|
||||||
600dpi Drucker für A4 Papier. Diese Einstellungen können im Menü
|
600dpi Drucker für A4 Papier. Diese Einstellungen können im Menü
|
||||||
<menu|Edit|Preferences|Printer> angepasst werden. Sie können auch in eine
|
<menu|File|Page setup...> angepasst werden. Sie können auch in eine
|
||||||
Postscript-Datei mit <menu|File|Print|Print all to file>. In diesem Fall
|
Postscript-Datei mit <menu|File|Print|Print all to file>. In diesem Fall
|
||||||
werden die Drucker-Voreinstellungen für die Erstellung der Datei benutzt.
|
werden die Drucker-Voreinstellungen für die Erstellung der Datei benutzt.
|
||||||
Sie können alternativ auch <menu|File|Export|Postscript> benutzen, in
|
Sie können alternativ auch <menu|File|Export|Postscript> benutzen, in
|
||||||
|
|
@ -49,7 +49,6 @@
|
||||||
|
|
||||||
<\initial>
|
<\initial>
|
||||||
<\collection>
|
<\collection>
|
||||||
<associate|language|german>
|
|
||||||
<associate|page-medium|paper>
|
<associate|page-medium|paper>
|
||||||
<associate|preamble|false>
|
<associate|preamble|false>
|
||||||
</collection>
|
</collection>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||||
<TeXmacs|1.0.5.3>
|
<TeXmacs|1.99.12>
|
||||||
|
|
||||||
<style|tmdoc>
|
<style|<tuple|tmdoc|english|old-spacing|old-dots>>
|
||||||
|
|
||||||
<\body>
|
<\body>
|
||||||
<tmdoc-title|Printing documents>
|
<tmdoc-title|Printing documents>
|
||||||
|
|
||||||
You can print the current file using <menu|File|Print|Print all>. By
|
You can print the current file using <menu|File|Print|Print all>. By
|
||||||
default, <TeXmacs> assumes that you have a 600dpi printer for a4 paper.
|
default, <TeXmacs> assumes that you have a 600dpi printer for a4 paper.
|
||||||
These default settings can be changed in <menu|Edit|Preferences|Printer>.
|
These default settings can be changed in <menu|File|Page setup...> . You
|
||||||
You can also print to a postscript file using <menu|File|Print|Print all to
|
can also print to a postscript file using <menu|File|Print|Print all to
|
||||||
file> (in which case the default printer settings are used for creating the
|
file> (in which case the default printer settings are used for creating the
|
||||||
output) or <menu|File|Export|Postscript> (in which case the printer
|
output) or <menu|File|Export|Postscript> (in which case the printer
|
||||||
settings are ignored).
|
settings are ignored).
|
||||||
|
|
@ -43,8 +43,5 @@
|
||||||
Documentation License".>
|
Documentation License".>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
|
|
||||||
<\initial>
|
<initial|<\collection>
|
||||||
<\collection>
|
</collection>>
|
||||||
<associate|language|english>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</initial>
|
|
||||||
|
|
@ -1,19 +1,18 @@
|
||||||
<TeXmacs|1.0.1>
|
<TeXmacs|1.99.12>
|
||||||
|
|
||||||
<style|tmdoc>
|
<style|<tuple|tmdoc|spanish|old-spacing|old-dots>>
|
||||||
|
|
||||||
<\body>
|
<\body>
|
||||||
<expand|tmdoc-title|Imprimir documentos>
|
<tmdoc-title|Imprimir documentos>
|
||||||
|
|
||||||
Puede imprimir el fichero actual usando
|
Puede imprimir el fichero actual usando <menu|Fichero|Imprimir|Imprimir
|
||||||
<apply|menu|Fichero|Imprimir|Imprimir todo>. Por defecto <TeXmacs> supone
|
todo>. Por defecto <TeXmacs> supone que tiene una impresora de 600dpi para
|
||||||
que tiene una impresora de 600dpi para papel a4. Esta configuración por
|
papel a4. Esta configuración por defecto puede ser cambiada en
|
||||||
defecto puede ser cambiada en <apply|menu|Preferences|Printer>. También
|
<menu|File|Page setup...> . También puede imprimir a un archivo Postscript
|
||||||
puede imprimir a un archivo Postscript usando
|
usando <menu|Fichero|Imprimir|Imprimir todo en un fichero> (en cuyo caso la
|
||||||
<apply|menu|Fichero|Imprimir|Imprimir todo en un fichero> (en cuyo caso la
|
|
||||||
configuración por defecto de la impresora se utilizan para generar la
|
configuración por defecto de la impresora se utilizan para generar la
|
||||||
salida) o <apply|menu|Fichero|Exportar|Postscript> (en cuyo caso la
|
salida) o <menu|Fichero|Exportar|Postscript> (en cuyo caso la configuración
|
||||||
configuración de la impresora es ignorada).
|
de la impresora es ignorada).
|
||||||
|
|
||||||
Cuando se configura adecuadamente <TeXmacs>, el editor esta garantizado
|
Cuando se configura adecuadamente <TeXmacs>, el editor esta garantizado
|
||||||
para ser <em|wysiwyg><\footnote>
|
para ser <em|wysiwyg><\footnote>
|
||||||
|
|
@ -21,101 +20,33 @@
|
||||||
What You Get>, es decir, Lo que ves es lo que tienes.
|
What You Get>, es decir, Lo que ves es lo que tienes.
|
||||||
</footnote>: el resultado de la salida de impresión es exactamente lo que
|
</footnote>: el resultado de la salida de impresión es exactamente lo que
|
||||||
usted ve en su pantalla. A fin de obtener por completo esta característica,
|
usted ve en su pantalla. A fin de obtener por completo esta característica,
|
||||||
debe en particular seleccionar <apply|menu|Document|Page|Type|Paper> y
|
debe en particular seleccionar <menu|Document|Page|Type|Paper> y
|
||||||
<apply|menu|Document|Page|Screen layout|Margins as on paper>. Debe también
|
<menu|Document|Page|Screen layout|Margins as on paper>. Debe también
|
||||||
asegurarse de que los caracteres en la pantalla tienen el mismo número de
|
asegurarse de que los caracteres en la pantalla tienen el mismo número de
|
||||||
punto por pulgada que su impresora (dpi, por su sigla en inglés). Esta
|
punto por pulgada que su impresora (dpi, por su sigla en inglés). Esta
|
||||||
precisión de visualización de los caracteres puede ser cambiada usando
|
precisión de visualización de los caracteres puede ser cambiada usando
|
||||||
<apply|menu|Document|Font|Dpi>. Actualmente, cambios menoes pueden ocurrir
|
<menu|Document|Font|Dpi>. Actualmente, cambios menoes pueden ocurrir cuando
|
||||||
cuando se cambia los dpi, que pueden afectar globalmente el documento a
|
se cambia los dpi, que pueden afectar globalmente el documento a través del
|
||||||
través del salto de línea y de página. En una versión futura este
|
salto de línea y de página. En una versión futura este inconveniente
|
||||||
inconveniente debería ser removido.
|
debería ser removido.
|
||||||
|
|
||||||
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Offray Vladimir Luna
|
<tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Offray Vladimir Luna
|
||||||
Cárdenas|Álvaro Cantero Tejero|Pablo Ruiz Múzquiz|David Moriano Garcia>
|
Cárdenas|Álvaro Cantero Tejero|Pablo Ruiz Múzquiz|David Moriano Garcia>
|
||||||
|
|
||||||
<expand|tmdoc-license|Se garantiza el permiso para copiar, distribuir y/o
|
<tmdoc-license|Se garantiza el permiso para copiar, distribuir y/o
|
||||||
modificar este documento bajo los terminos de la GNU Free Documentation
|
modificar este documento bajo los terminos de la GNU Free Documentation
|
||||||
License, Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free
|
License, Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free
|
||||||
Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada, y
|
Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada, y
|
||||||
sin Textos de Contraportada. Una copia de la licencia está incluida en la
|
sin Textos de Contraportada. Una copia de la licencia está incluida en la
|
||||||
sección titulada "GNU Free Documentation License".>
|
sección titulada "GNU Free Documentation License".>
|
||||||
|
|
||||||
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
|
<tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
|
||||||
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
|
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
|
||||||
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
|
or any later version published by the Free Software Foundation; with no
|
||||||
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
|
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
|
||||||
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
|
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
|
||||||
"GNU Free Documentation License".>
|
Documentation License".>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
|
|
||||||
<\initial>
|
<initial|<\collection>
|
||||||
<\collection>
|
</collection>>
|
||||||
<associate|paragraph width|150mm>
|
|
||||||
<associate|odd page margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|shrinking factor|4>
|
|
||||||
<associate|page right margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|page top margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page right margin|25mm>
|
|
||||||
<associate|page type|a4>
|
|
||||||
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
|
|
||||||
<associate|even page margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page left margin|25mm>
|
|
||||||
<associate|page bottom margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page top margin|15mm>
|
|
||||||
<associate|language|spanish>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</initial>
|
|
||||||
|
|
||||||
<\references>
|
|
||||||
<\collection>
|
|
||||||
<associate|idx-10|<tuple|1|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-11|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-12|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-5|<tuple|1|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-6|<tuple|1|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-7|<tuple|1|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-8|<tuple|1|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-9|<tuple|1|?>>
|
|
||||||
<associate|footnote-1|<tuple|1|?>>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</references>
|
|
||||||
|
|
||||||
<\auxiliary>
|
|
||||||
<\collection>
|
|
||||||
<\associate|idx>
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Fichero>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Imprimir>|<with|font family|<quote|ss>|Imprimir
|
|
||||||
todo>>|<pageref|idx-1>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Preferencias>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Impresora>>|<pageref|idx-2>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Fichero>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Imprimir>|<with|font family|<quote|ss>|Imprimir todo
|
|
||||||
en un fichero>>|<pageref|idx-3>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Fichero>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Exportar>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Postscript>>|<pageref|idx-4>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Página>|<with|font family|<quote|ss>|Tipo>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Papel>>|<pageref|idx-5>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Página>|<with|font family|<quote|ss>|Presentación en
|
|
||||||
pantalla>|<with|font family|<quote|ss>|Márgenes como en el
|
|
||||||
papel>>|<pageref|idx-6>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Tipo de letra>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Ppp>>|<pageref|idx-7>>
|
|
||||||
</associate>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</auxiliary>
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
<TeXmacs|1.0.7.10>
|
<TeXmacs|1.99.12>
|
||||||
|
|
||||||
<style|tmdoc>
|
<style|<tuple|tmdoc|french|old-spacing|old-dots>>
|
||||||
|
|
||||||
<\body>
|
<\body>
|
||||||
<tmdoc-title|Impression de documents>
|
<tmdoc-title|Impression de documents>
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||||
Vous pouvez imprimer le fichier actif avec <menu|File|Print|Print all>.
|
Vous pouvez imprimer le fichier actif avec <menu|File|Print|Print all>.
|
||||||
L'imprimante définie par défaut dans <TeXmacs> a une résolution de 600 dpi
|
L'imprimante définie par défaut dans <TeXmacs> a une résolution de 600 dpi
|
||||||
et gère un format de papier A4. Vous pouvez changer ces réglages avec
|
et gère un format de papier A4. Vous pouvez changer ces réglages avec
|
||||||
<menu|Preferences|Printer>. Vous pouvez aussi générer un fichier PostScript
|
<menu|File|Page setup...> . Vous pouvez aussi générer un fichier PostScript
|
||||||
avec <menu|File|Print|Print all to file> (dans ce cas, ce sont les réglages
|
avec <menu|File|Print|Print all to file> (dans ce cas, ce sont les réglages
|
||||||
de l'imprimante par défaut qui sont utilisés pour créer le fichier
|
de l'imprimante par défaut qui sont utilisés pour créer le fichier
|
||||||
résultant) ou <menu|File|Export|Postscript> (dans ce cas, les réglages de
|
résultant) ou <menu|File|Export|Postscript> (dans ce cas, les réglages de
|
||||||
|
|
@ -49,7 +49,6 @@
|
||||||
|
|
||||||
<\initial>
|
<\initial>
|
||||||
<\collection>
|
<\collection>
|
||||||
<associate|language|french>
|
|
||||||
<associate|page-medium|paper>
|
<associate|page-medium|paper>
|
||||||
</collection>
|
</collection>
|
||||||
</initial>
|
</initial>
|
||||||
|
|
@ -1,112 +1,46 @@
|
||||||
<TeXmacs|1.0.1.18>
|
<TeXmacs|1.99.12>
|
||||||
|
|
||||||
<style|tmdoc>
|
<style|<tuple|tmdoc|italian|old-spacing|old-dots>>
|
||||||
|
|
||||||
<\body>
|
<\body>
|
||||||
<expand|tmdoc-title|Stampare documenti>
|
<tmdoc-title|Stampare documenti>
|
||||||
|
|
||||||
Si può stampare il file corrente utilizzando <apply|menu|File|Print|Print
|
Si può stampare il file corrente utilizzando <menu|File|Print|Print all>.
|
||||||
all>. Per default, <apply|TeXmacs> assume che si possieda una stampante a
|
Per default, <TeXmacs> assume che si possieda una stampante a 600dpi per
|
||||||
600dpi per fogli di formato a4. Questi parametri di default possono essere
|
fogli di formato a4. Questi parametri di default possono essere modificati
|
||||||
modificati in <apply|menu|Edit|Preferences|Printer>. Si può anche stampare
|
in <menu|File|Page setup...> . Si può anche stampare in un file postscript
|
||||||
in un file postscript <apply|menu|File|Print|Print all to file> (in questo
|
<menu|File|Print|Print all to file> (in questo caso i parametri di default
|
||||||
caso i parametri di default per la stampante sono utilizzati per creare
|
per la stampante sono utilizzati per creare l'output) o
|
||||||
l'output) o <apply|menu|File|Export|Postscript> (in questo caso i parametri
|
<menu|File|Export|Postscript> (in questo caso i parametri della stampante
|
||||||
della stampante sono ignorati).
|
sono ignorati).
|
||||||
|
|
||||||
Quando <TeXmacs> è configurato adeguatamente, l'editor è <em|wysiwyg>
|
Quando <TeXmacs> è configurato adeguatamente, l'editor è <em|wysiwyg>
|
||||||
(acronimo di "what you see is what you get", ossia ciò che vedi è ciò che
|
(acronimo di "what you see is what you get", ossia ciò che vedi è ciò che
|
||||||
scrivi): il risultato che si ottiene stampando il documento è esattamente
|
scrivi): il risultato che si ottiene stampando il documento è esattamente
|
||||||
quello che si vede sullo schermo. Per ottenere questo risultato, si deve
|
quello che si vede sullo schermo. Per ottenere questo risultato, si deve
|
||||||
selezionare <apply|menu|Document|Page|Type|Paper> e
|
selezionare <menu|Document|Page|Type|Paper> e <menu|Document|Page|Screen
|
||||||
<apply|menu|Document|Page|Screen layout|Margins as on paper>. Ci si deve,
|
layout|Margins as on paper>. Ci si deve, inoltre, assicurare che i
|
||||||
inoltre, assicurare che i caratteri sullo schermo utilizzino lo stesso
|
caratteri sullo schermo utilizzino lo stesso numero di dpi (punti per
|
||||||
numero di dpi (punti per pollice) della propria stampante. La precisione di
|
pollice) della propria stampante. La precisione di rendering dei caratteri
|
||||||
rendering dei caratteri può essere modificata utilizzando
|
può essere modificata utilizzando <menu|Document|Font|Dpi>. Attualmente,
|
||||||
<apply|menu|Document|Font|Dpi>. Attualmente, quando si modifica il numero
|
quando si modifica il numero di dpi, possono verificarsi cambiamenti minori
|
||||||
di dpi, possono verificarsi cambiamenti minori dell'impaginazione che
|
dell'impaginazione che possono \ ripercuotersi globalmente sul documento
|
||||||
possono \ ripercuotersi globalmente sul documento nei salti tra le righe e
|
nei salti tra le righe e tra le pagine. Questo problema sarà risolto in una
|
||||||
tra le pagine. Questo problema sarà risolto in una versione futura.
|
versione futura.
|
||||||
|
|
||||||
<apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Lucia
|
<tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Lucia Gecchelin|Andrea
|
||||||
Gecchelin|Andrea Centomo>
|
Centomo>
|
||||||
|
|
||||||
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
|
<tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
|
||||||
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
|
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
|
||||||
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
|
or any later version published by the Free Software Foundation; with no
|
||||||
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
|
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
|
||||||
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
|
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
|
||||||
"GNU Free Documentation License".>
|
Documentation License".>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
|
|
||||||
<\initial>
|
<\initial>
|
||||||
<\collection>
|
<\collection>
|
||||||
<associate|paragraph width|150mm>
|
<associate|page-medium|papyrus>
|
||||||
<associate|odd page margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|page medium|papyrus>
|
|
||||||
<associate|shrinking factor|4>
|
|
||||||
<associate|page right margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|page top margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page right margin|25mm>
|
|
||||||
<associate|page type|a4>
|
|
||||||
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
|
|
||||||
<associate|even page margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page left margin|25mm>
|
|
||||||
<associate|page bottom margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page top margin|15mm>
|
|
||||||
<associate|language|italian>
|
|
||||||
</collection>
|
</collection>
|
||||||
</initial>
|
</initial>
|
||||||
|
|
||||||
<\references>
|
|
||||||
<\collection>
|
|
||||||
<associate|idx-10|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|1>>
|
|
||||||
<associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-11|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-12|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|1>>
|
|
||||||
<associate|idx-3|<tuple|<uninit>|1>>
|
|
||||||
<associate|idx-4|<tuple|<uninit>|1>>
|
|
||||||
<associate|idx-5|<tuple|<uninit>|1>>
|
|
||||||
<associate|idx-6|<tuple|<uninit>|1>>
|
|
||||||
<associate|idx-7|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-8|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-9|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</references>
|
|
||||||
|
|
||||||
<\auxiliary>
|
|
||||||
<\collection>
|
|
||||||
<\associate|idx>
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|File>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Stampa>|<with|font family|<quote|ss>|Stampa
|
|
||||||
tutto>>|<pageref|idx-1>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Modifica>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Preferenze>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Stampante>>|<pageref|idx-2>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|File>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Stampa>|<with|font family|<quote|ss>|Stampa tutto su
|
|
||||||
file>>|<pageref|idx-3>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|File>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Esporta>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Postscript>>|<pageref|idx-4>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Pagina>|<with|font family|<quote|ss>|Tipo>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Foglio>>|<pageref|idx-5>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Pagina>|<with|font family|<quote|ss>|Impaginazione su
|
|
||||||
schermo>|<with|font family|<quote|ss>|Margini come sul
|
|
||||||
foglio>>|<pageref|idx-6>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Carattere>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Dpi>>|<pageref|idx-7>>
|
|
||||||
</associate>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</auxiliary>
|
|
||||||
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||||
<TeXmacs|1.0.5.3>
|
<TeXmacs|1.99.12>
|
||||||
|
|
||||||
<style|tmdoc>
|
<style|<tuple|tmdoc|polish|old-spacing|old-dots>>
|
||||||
|
|
||||||
<\body>
|
<\body>
|
||||||
<tmdoc-title|Drukowanie dokumentów>
|
<tmdoc-title|Drukowanie dokumentów>
|
||||||
|
|
||||||
Bie»¡cy dokument mo»na wydrukowa¢ u»ywaj¡c <menu|File|Print|Print all>.
|
Bie»¡cy dokument mo»na wydrukowa¢ u»ywaj¡c <menu|File|Print|Print all>.
|
||||||
Domy±lnie <TeXmacs> zakªada i» drukarka u»ywa papieru a4 i rozdzielczo±ci
|
Domy±lnie <TeXmacs> zakªada i» drukarka u»ywa papieru a4 i rozdzielczo±ci
|
||||||
600dpi. Te ustawienia mogĄ by˘ zmieniane poprzez
|
600dpi. Te ustawienia mogĄ by˘ zmieniane poprzez <menu|File|Page setup...>
|
||||||
<menu|Edit|Preferences|Printer>. Moťna teť wydrukowa˘ do pliku postscript
|
. Moťna teť wydrukowa˘ do pliku postscript uťywajĄc <menu|File|Print|Print
|
||||||
uťywajĄc <menu|File|Print|Print all to file> (w tym przypadku sĄ uťywane
|
all to file> (w tym przypadku sĄ uťywane domyąlne ustawienia drukarki) lub
|
||||||
domyąlne ustawienia drukarki) lub <menu|File|Export|Postscript> (w tym
|
<menu|File|Export|Postscript> (w tym przypadku ustawienia drukarki sĄ
|
||||||
przypadku ustawienia drukarki sĄ ignorowane).
|
ignorowane).
|
||||||
|
|
||||||
Mo»na eksportowa¢ do formatu <acronym|PDF> u»ywaj¡c <menu|File|Export|Pdf>.
|
Mo»na eksportowa¢ do formatu <acronym|PDF> u»ywaj¡c <menu|File|Export|Pdf>.
|
||||||
Nale»y ustawi¢ <menu|Edit|Preferences|Printer|Font type|Type 1> je±li
|
Nale»y ustawi¢ <menu|Edit|Preferences|Printer|Font type|Type 1> je±li
|
||||||
|
|
@ -44,7 +44,6 @@
|
||||||
|
|
||||||
<\initial>
|
<\initial>
|
||||||
<\collection>
|
<\collection>
|
||||||
<associate|language|polish>
|
|
||||||
<associate|page-medium|paper>
|
<associate|page-medium|paper>
|
||||||
</collection>
|
</collection>
|
||||||
</initial>
|
</initial>
|
||||||
|
|
@ -1,104 +1,40 @@
|
||||||
<TeXmacs|1.0.1.20>
|
<TeXmacs|1.99.12>
|
||||||
|
|
||||||
<style|tmdoc>
|
<style|<tuple|tmdoc|portuguese|old-spacing|old-dots>>
|
||||||
|
|
||||||
<\body>
|
<\body>
|
||||||
<expand|tmdoc-title| Imprimindo Documentos>
|
<tmdoc-title| Imprimindo Documentos>
|
||||||
|
|
||||||
Você pode imprimir o arquivo atual usando <apply|menu|File|Print|Print
|
Você pode imprimir o arquivo atual usando <menu|File|Print|Print all>. O
|
||||||
all>. O comportamento padrão do <apply|TeXmacs> é supor que você tenha uma
|
comportamento padrão do <TeXmacs> é supor que você tenha uma impressora com
|
||||||
impressora com 600dpi usando papel a4. Estes ajustes podem ser mudados em
|
600dpi usando papel a4. Estes ajustes podem ser mudados em <menu|File|Page
|
||||||
<apply|menu|Preferences|Printer>. Você também pode criar um arquivo
|
setup...> . Você também pode criar um arquivo postscript usando
|
||||||
postscript usando <apply|menu|File|Print|Print all to file> (neste caso, as
|
<menu|File|Print|Print all to file> (neste caso, as configuração de
|
||||||
configuração de impressora são empregadas para a criação do arquivo de
|
impressora são empregadas para a criação do arquivo de saída) ou
|
||||||
saída) ou <apply|menu|File|Export|Postscript> (neste caso as configurações
|
<menu|File|Export|Postscript> (neste caso as configurações da impressora
|
||||||
da impressora são ignoradas).
|
são ignoradas).
|
||||||
|
|
||||||
Quando configurado adequadamente, o <TeXmacs> é garantido ser <em|wysiwyg>:
|
Quando configurado adequadamente, o <TeXmacs> é garantido ser <em|wysiwyg>:
|
||||||
o resultado da impressão é exatamente o que você vê na sua tela. Para que
|
o resultado da impressão é exatamente o que você vê na sua tela. Para que
|
||||||
isto realmente aconteça, você deve, em particular, selecionar
|
isto realmente aconteça, você deve, em particular, selecionar
|
||||||
<apply|menu|Document|Page|Type|Paper> e <apply|menu|Document|Page|Screen
|
<menu|Document|Page|Type|Paper> e <menu|Document|Page|Screen layout|Margins
|
||||||
layout|Margins as on paper>. Você deve certificar-se também que os
|
as on paper>. Você deve certificar-se também que os caracteres na sua tela
|
||||||
caracteres na sua tela usam o mesmo número de pontos por polegada que os da
|
usam o mesmo número de pontos por polegada que os da sua impressora. Esta
|
||||||
sua impressora. Esta precisão na renderização pode ser alterada com
|
precisão na renderização pode ser alterada com <menu|Document|Font|Dpi>.
|
||||||
<apply|menu|Document|Font|Dpi>. Atualmente, mudanças tipográficas mínimas
|
Atualmente, mudanças tipográficas mínimas podem ocorrer quando se altera o
|
||||||
podem ocorrer quando se altera o número de pontos por polegada, o que pode
|
número de pontos por polegada, o que pode alterar o documento globalmente
|
||||||
alterar o documento globalmente devido a mudanças nas quebras de linhas e
|
devido a mudanças nas quebras de linhas e páginas. Esta desvantagem pode
|
||||||
páginas. Esta desvantagem pode ser removida em uma versão futura do
|
ser removida em uma versão futura do programa.
|
||||||
programa.
|
|
||||||
|
|
||||||
<apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Ramiro Brito
|
<tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Ramiro Brito Willmersdorf>
|
||||||
Willmersdorf>
|
|
||||||
|
|
||||||
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
|
<tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
|
||||||
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
|
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
|
||||||
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
|
or any later version published by the Free Software Foundation; with no
|
||||||
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
|
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
|
||||||
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
|
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
|
||||||
"GNU Free Documentation License".>
|
Documentation License".>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
|
|
||||||
<\initial>
|
<initial|<\collection>
|
||||||
<\collection>
|
</collection>>
|
||||||
<associate|paragraph width|150mm>
|
|
||||||
<associate|odd page margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|shrinking factor|4>
|
|
||||||
<associate|page right margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|page top margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page right margin|25mm>
|
|
||||||
<associate|page type|a4>
|
|
||||||
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
|
|
||||||
<associate|even page margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page left margin|25mm>
|
|
||||||
<associate|page bottom margin|30mm>
|
|
||||||
<associate|reduction page top margin|15mm>
|
|
||||||
<associate|language|portuguese>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</initial>
|
|
||||||
|
|
||||||
<\references>
|
|
||||||
<\collection>
|
|
||||||
<associate|idx-5|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-6|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-7|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
<associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</references>
|
|
||||||
|
|
||||||
<\auxiliary>
|
|
||||||
<\collection>
|
|
||||||
<\associate|idx>
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Imprimir>|<with|font family|<quote|ss>|Imprimir
|
|
||||||
tudo>>|<pageref|idx-1>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Preferências>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Impressora>>|<pageref|idx-2>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Imprimir>|<with|font family|<quote|ss>|Imprimir tudo
|
|
||||||
em um arquivo>>|<pageref|idx-3>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Exportar>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Postscript>>|<pageref|idx-4>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Página>|<with|font family|<quote|ss>|Tipo>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Papel>>|<pageref|idx-5>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Página>|<with|font family|<quote|ss>|Layout da
|
|
||||||
tela>|<with|font family|<quote|ss>|Margens como no
|
|
||||||
papel>>|<pageref|idx-6>>
|
|
||||||
|
|
||||||
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Fonte>|<with|font
|
|
||||||
family|<quote|ss>|Dpi>>|<pageref|idx-7>>
|
|
||||||
</associate>
|
|
||||||
</collection>
|
|
||||||
</auxiliary>
|
|
||||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
<?xml version="1.0"?>
|
<?xml version="1.0"?>
|
||||||
|
|
||||||
<TeXmacs version="1.99.9">
|
<TeXmacs version="1.99.12">
|
||||||
<style><tuple><tm-arg>tmdoc</tm-arg><tm-arg>chinese</tm-arg><tm-arg>old-spacing</tm-arg></tuple></style>
|
<style><tuple><tm-arg>tmdoc</tm-arg><tm-arg>chinese</tm-arg><tm-arg>old-spacing</tm-arg><tm-arg>old-dots</tm-arg></tuple></style>
|
||||||
|
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<tm-par>
|
<tm-par>
|
||||||
|
|
@ -10,9 +10,10 @@
|
||||||
|
|
||||||
<tm-par>
|
<tm-par>
|
||||||
点击<menu><tm-arg>File</tm-arg><tm-arg>Print</tm-arg><tm-arg>Print
|
点击<menu><tm-arg>File</tm-arg><tm-arg>Print</tm-arg><tm-arg>Print
|
||||||
all</tm-arg></menu>打印当前文档。默认地，<TeXmacs/>假定你的打印机是600dpi，用的是A4纸。当然，在<menu><tm-arg>Edit</tm-arg><tm-arg>Preferences</tm-arg><tm-arg>Printer</tm-arg></menu>中你可以更改成你需要的设置。你也可以用<menu><tm-arg>File</tm-arg><tm-arg>Print</tm-arg><tm-arg>Print
|
all</tm-arg></menu>打印当前文档。默认地，<TeXmacs/>假定你的打印机是600dpi，用的是A4纸。当然，在<menu><tm-arg>File</tm-arg><tm-arg>Page
|
||||||
|
setup...</tm-arg></menu>中，你可以按需定制。你也可以用<menu><tm-arg>File</tm-arg><tm-arg>Print</tm-arg><tm-arg>Print
|
||||||
all to
|
all to
|
||||||
file</tm-arg></menu>或者<menu><tm-arg>File</tm-arg><tm-arg>Export</tm-arg><tm-arg>Postscript</tm-arg></menu>将文档导出成Postscript文档。两者的差别在于，前者使用前面提到的默认打印设置导出文档，后者则是直接忽略了打印设置。
|
file</tm-arg></menu>或者<menu><tm-arg>File</tm-arg><tm-arg>Export</tm-arg><tm-arg>Postscript</tm-arg></menu>将文档导出成Postscript文档。两者的区别在于，前者使用前面提到的默认打印设置导出文档，后者则是直接忽略了打印设置。
|
||||||
</tm-par>
|
</tm-par>
|
||||||
|
|
||||||
<tm-par>
|
<tm-par>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue