1
0
Fork 0
doc/main/start/man-file-ops.pt.tm

102 lines
3.8 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2011-08-28 15:59:50 +08:00
<TeXmacs|1.0.1.20>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Criando, salvando e abrindo documentos>
Quando voc<6F> lan<61>a o <TeXmacs> sem nenhuma op<6F><70>o na linha de comando, o
editor automaticamente cria um novo documento para voc<6F>. Voc<6F> pode tamb<6D>m
criar um novo documento usando <apply|menu|File|New>. Documentos rec<65>m
criados n<>o possuem um nome. Para dar-lhes um, voc<6F> deve usar
<apply|menu|File|Save as>.
Recomendamos que voc<6F> d<> um nome aos seus documentos imediatamente ap<61>s sua
cria<69><61>o. Isto evita que voc<6F> perca estes documentos. Tamb<6D>m recomendamos
que voc<6F> especifique as propriedades globais de seu documento quando
necess<73>rio. Primeiramente, voc<6F> especificar um estilo de documento como
artigo, livro ou semin<69>rio usando <apply|menu|Document|Style>. Se voc<6F>
escreve documentos em v<>rias l<>nguas diferentes, voc<6F> pode escolher a
l<>ngua do seu documento com <apply|menu|Document|Language>. De forma
an<61>loga, voc<6F> pode escolher o tipo de papel usando o menu
<apply|menu|Document|Page|Size>.
Depois de modificar seu documento, voc<6F> pode salv<6C>-lo com
<apply|menu|File|Save>. Documentos pr<70>-existentes podem ser abertos com
<apply|menu|File|Load>. Note que voc<6F> pode editar v<>rios documentos na
mesma janela usando o <TeXmacs>; voc<6F> pode escolher entre <em|buffers>
diferentes usando <apply|menu|Go>.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Ramiro Brito
Willmersdorf>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|portuguese>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-5|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-6|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-7|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-8|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>
<\auxiliary>
<\collection>
<\associate|idx>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo>|<with|font
family|<quote|ss>|Novo>>|<pageref|idx-1>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo>|<with|font
family|<quote|ss>|Salvar como>>|<pageref|idx-2>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
family|<quote|ss>|Estilo>>|<pageref|idx-3>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
family|<quote|ss>|Linguagem>>|<pageref|idx-4>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
family|<quote|ss>|P<>gina>|<with|font
family|<quote|ss>|Tamanho>>|<pageref|idx-5>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo>|<with|font
family|<quote|ss>|Salvar>>|<pageref|idx-6>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Arquivo>|<with|font
family|<quote|ss>|Carregar>>|<pageref|idx-7>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ir para>>|<pageref|idx-8>>
</associate>
</collection>
</auxiliary>