1
0
Fork 0
doc/about/contribute/documentation/file-names.de.tm

80 lines
3.0 KiB
Tcl

<TeXmacs|1.0.0.7>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Konventionen für die Dateibenennung>
Die meiste Dokumentation sollten als ein Unterpunkt zum Thema des
Verzeichnisbaum organisiert werden. Die Unterverzeichnisse des
Hauptverzeichnisses sind die folgenden:
<\description>
<expand|item*|devel>Dokumentation für Enwickler.
<expand|item*|examples>Beispiele für <TeXmacs> Dokumente.
<expand|item*|incoming>Neue Dokumentation, die noch etwas unausgereigt
ist.
<expand|item*|main>Der Hauptzweig der Dokumentation.
<expand|item*|meta>Wie man Dokumentation schreibt und kompiliert.
</description>
Bitte versuchen sie Zahl der Einträge pro Verzeichnis auf einem
vernünftigen kleinen Maÿ zu halten.
Dateinamen im Hauptverzeichnis sollten von der Form sein:
<verbatim|typ-name.sprache.tm>. In anderen verzeichnissen sind sie von der
Form: <verbatim|name.sprache.tm>. Hierbei ist <verbatim|typ> eine
Hauptbezeichnung für den Typ der Dokumentation; es sollte eins der folgenen
sein:
<\description>
<expand|item*|adv>Dokumentation für fortgeschrittene Anwender.
<expand|item*|man>Zur Einfügung in das <TeXmacs> manual.\
<expand|item*|tut>Zur Einfügung in das <TeXmacs>-Tutorial.
</description>
Sie sollten versuchen, Dokumentation über dasselbe Theme zusammen zuhalten,
unabhängig vom Typ. Dies erlaubt ihnen bereits existierende Dokumentation
über ein bestimmtes Gebiet einfacher zu finden. Auch mag es passieren, daÿ
sie Dokumentation im manual einfügen wollen, die eigentlich für das
Tutorial gedacht war. Die <verbatim|Sprache> in der die Dokumentation
geschrieben wurde, sollte mit dem 2-Buchstaben Code gekennzeichnet werden
(wie <verbatim|en>, <verbatim|fr>, usw.). Die <verbatim|Hauptbezeichung>
ihrer Datei sollte aber dieselbe bleiben wie in anderen Übersetzungen. Zum
Beispiel sollte <verbatim|man-keyboard.en.tm> nicht in
<verbatim|man-clavier.fr.tm> übersetzt werden.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|german>
</collection>
</initial>