1
0
Fork 0
doc/main/styles/std-dtds/env-math-dtd.fr.tm

71 lines
2.5 KiB
Tcl

<TeXmacs|1.0.7.20>
<style|tmdoc>
<\body>
<tmdoc-title|Environnements mathématiques>
Le d.t.d. <tmdtd|env-math> spécifie quels environnements mathématiques
peuvent être utilisés en mode texte. En d'autres termes, ces environnements
doivent être utilisés en mode texte, mais leur corps contient des formules
ou tableaux de formules mathématiques.
<\explain|<markup|equation>>
Équation numérotée.
</explain>
<\explain|<markup|equation*>>
Équation non numérotée.
</explain>
<\explain|<markup|eqnarray>>
Liste d'équations numérotées (à ne pas encore utiliser).
</explain>
<\explain|<markup|eqnarray*>>
Liste d'équations non numérotées.
</explain>
En environnement <markup|eqnarray*>, on peut utiliser la balise
<markup|eq-number> pour numéroter l'équation.\
<\warning>
La numérotation des équations dans les tableaux n'est pas encore à son
optimum. La balise <markup|eqnarray> est identique à <markup|eqnarray*>
pour le moment. Quand la balise <markup|eqnarray> sera implémentée
correctement, vous aurez accès à une balise <markup|no-number> pour
supprimer la numérotation d'une équation et un package de style pour
appliquer une numérotation à gauche de l'équation..
</warning>
<\warning>
Il n'existe, pour l'instant, pas d'option pour numéroter les équations à
gauche. Néanmoins, vous pouvez utiliser la balise <markup|leq-number>
pour ce faire. La balise <markup|next-number> vous permet également
d'afficher directement le numéro et d'incrémenter le compteur d'équation.
</warning>
<\warning>
Évitez d'utiliser les environnements AMS-<TeX> <verbatim|align>,
<verbatim|gather> et <verbatim|split>. Néanmoins, si vous désirez le
faire, ils sont disponibles sous les noms suivants : <markup|align>,
<markup|gather>, <markup|eqsplit> de même que leurs variantes :
<markup|align*>, <markup|gather*> et <markup|eqsplit*>. Nous prévoyons
d'implémenter des environnements plus puissants plus tard.
</warning>
<tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
<tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|language|french>
</collection>
</initial>