1
0
Fork 0
doc/main/interface/man-session-basic.es.tm

83 lines
3.3 KiB
Tcl

<TeXmacs|1.0.1>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Uso básico>
Una sesión puede ser iniciada desde el menú <apply|menu|Insert|Session>.
Una sesión consiste de una secuencia de entornos de entrada y salida y de
un posible texto entre ellos. Cuanto teclea <key|enter> dentro de un
entorno de entrada, el texto dentro del entorno es evaluado y el resultado
es mostrado como un entorno de salida.
Cuando se ingresa un comando en una sesión, la aplicación intenta
ejecutarlo. Varios comandos pueden ser lanzados concurrentemente en el
mismo documento, pero la salida sólo será activada en la sesión donde el
cursor está y en la posición del cursor. Por tanto, recomendamos usar
diferentes <em|buffers> para ejecuciones paralelas. Las ejecuciones pueden
ser interrumpidas desde la barra de iconos. También es posible desconectar
(cerrar) la aplicación; en este caso ningún comando posterior puede ser
ejecutado en la sesión correspondiente.
En la segunda barra de iconos usted puede tener también unos pequeños
botones para seleccionar entradas matemáticas e interrumpir la ejecución.
Cuando está implementada para un sistema dado, la entrada matemática le
permite teclear la entrada en una forma gráfica bidimensional. Los otros
dos botones le permite interrumpir la ejecución de un comando particular
(aunque estno no trabaja bien para ciertos sistemas) o desconectar el
sistema externo. Cuando presiona enter en la entrada de un sistema no
conectado, el sistema será reiniciado automáticamente.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Offray Vladimir Luna
Cárdenas>
<expand|tmdoc-license|Se garantiza el permiso para copiar, distribuir y/o
modificar este documento bajo los terminos de la GNU Free Documentation
License, Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free
Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada, y
sin Textos de Contraportada. Una copia de la licencia está incluida en la
sección titulada "GNU Free Documentation License".>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|spanish>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>
<\auxiliary>
<\collection>
<\associate|idx>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Insertar>|<with|font
family|<quote|ss>|Sesión>>|<pageref|idx-1>>
</associate>
</collection>
</auxiliary>