1
0
Fork 0
doc/devel/style/standard/standard.fr.tm

88 lines
2.8 KiB
Tcl
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<TeXmacs|1.0.1.10>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Styles et modules standards <TeXmacs>>
Actuellement, les styles de documents standards suivants ont été
implémentés :
<\itemize>
<item>Livre,
<item>Article,
<item>Lettre,
<item>Séminaire (pour les transparents).
</itemize>
Chacun de ces styles exporte un certain nombre de fonctions et
d'environnement standards, dont la liste figure ci-dessous. Tout futur
style de document standard devra géré au moins les commandes et
environnements décrits ci-dessus. Nous vous suggérons d'en faire autant si
vous écrivez vos propres fichiers de style.
<\itemize>
<item>Commandes de sections.
<item>Environnements de liste et d'énumération.
<item>Environnements d'équations.
<item>Environnements de théorèmes.
<item>Environnements de programmation.
</itemize>
Vous noterez que les environnements de théorèmes ne sont pas standards dans
<apply|LaTeX>, ce qui est la principale source d'incompatibilité. On peut
ajouter de nouveaux  théorèmes<space|0.2spc> avec la commande
<verbatim|newtheorem>. On peut aussi ajouter de nouvelles
<space|0.2spc>remarques<space|0.2spc> avec la commande
<verbatim|newremark> ; les <space|0.2spc>remarques<space|0.2spc> sont
différentes des <space|0.2spc>théorèmes<space|0.2spc> en ce sens que leur
corps n'est généralement pas écrit avec une police grasse.
Les environnements de programmation ne sont pas non plus gérés par
<apply|LaTeX>. Ces environnements sont actuellement en cours de
développement.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|french>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|toc-2|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>