1
0
Fork 0
doc/about/contribute/documentation/copyright.fr.tm

88 lines
3.6 KiB
Tcl

<TeXmacs|1.0.1.10>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Droits d'auteur et Licence de Documentation Libre>
L'ensemble de la documentation du site <verbatim|texmacs-doc> est régie par
la <apply|hyper-link|Licence de Documentation Libre GNU|../../../fdl.txt>.
Si vous participez à l'élaboration de documentation pour <TeXmacs> sur ce
site, vous devez accepter que cette documentation soit distribuée suivant
les termes de cette licence. Mention de la licence :
<\expand|quote>
<verbatim|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version
1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with
no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".>
</expand>
doit être faite en fin de <em|chaque> fichier. Cette mention doit être
incorporée avec la macro <markup|tmdoc-license>, comme cela a été fait dans
le présent document. Cela nous permet, lors de la création automatique d'un
livre destiné à l'impression, de n'inclure la licence qu'une seule fois.
Vous conservez (partie) des droits d'auteur sur tout document écrit pour
<TeXmacs> sur le site officiel <verbatim|texmacs-doc>. Si vous faites des
ajouts ou des modifications à un document (ou le traduisez), vous devez
ajouter votre nom (à l'endroit approprié, généralement à la fin) au
copyright existant. Les droits d'auteur doivent être incorporés avec la
fonction <markup|tmdoc-copyright> juste avant la mention de la licence à la
fin du document. Le premier argument de la fonction correspond à l'année ou
à la période. Les autres arguments indiquent les ayant-droits. Lors de la
fusion de plusieurs documents (ou parties de documents), vous devez aussi
fusionner les copyrights. Pour les couvertures (d'un livre destiné à
l'impression par exemple), vous pouvez ne mentionner que les auteurs
principaux, mais vous devez par ailleurs fournir une liste complète des
ayant-droits et mentionner clairement l'endroit où elle se trouve.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|french>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>
<\auxiliary>
<\collection>
<\associate|idx>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|tmdoc-license>>|<pageref|idx-1>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|tmdoc-copyright>>|<pageref|idx-2>>
</associate>
</collection>
</auxiliary>