1
0
Fork 0
doc/main/styles/std-dtds/header-dtd.fr.tm

145 lines
5.4 KiB
Tcl
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<TeXmacs|1.0.1.10>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|En-têtes standards>
Le d.t.d. <tmdtd|header> définit les balises de personnalisation des
en-têtes et pieds de page. Cette personnalisation est basée sur l'idée que
l'on peut définir un <em|texte de page> pour chaque page. Ce texte de page
peut être, par exemple, un titre courant ou le nom de la section courante.
Le texte de page peut dépendre de la parité du numéro de page et apparaître
différemment pour certaines pages, comme celles qui débutent un chapitre.
Les balises suivantes gèrent la disposition physique des différents types
de pages :
<\description>
<expand|item*|<markup|start-page>>Cette balise, qui a pour seul argument
le texte de page, gère la disposition de la première page d'un chapitre
ou d'une section.
<expand|item*|<markup|odd-page-text>>Identique à <markup|start-page> pour
la disposition des pages impaires ordinaires.
<expand|item*|<markup|even-page-text>>Identique à <markup|start-page>
pour la disposition des pages paires ordinaires.
</description>
Les balises suivantes gèrent les actions logiques relatives aux en-têtes
qui sont exécutées lors de la définition d'un titre, d'un auteur ou au
début d'une nouvelle section.
<expand|item*|<markup|header-title>>Une balise avec un
<space|0.2spc>argument titre<space|0.2spc> qui est utilisé lors de la
spécification du titre du document.
<expand|item*|<markup|header-author>>Une balise avec un
<space|0.2spc>argument auteur<space|0.2spc> qui est utilisé lors de la
spécification de l'auteur du document.
<expand|item*|<markup|header-primary>>Une balise avec un
<space|0.2spc>argument de nom de section<space|0.2spc> qui est utilisé au
début de chaque section de base (c'est-à-dire <markup|chapter> pour le
style livre ou <markup|section> pour le style article).
<expand|item*|<markup|header-secondary>>Une balise avec un
<space|0.2spc>argument de nom de section<space|0.2spc> qui est utilisé au
début de chaque section secondaire (c'est-à-dire <markup|section> pour le
style livre et <markup|subsection> pour le style article).
<apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|french>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|idx-10|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-11|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-12|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-13|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-14|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-5|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-6|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-7|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-8|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-9|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>
<\auxiliary>
<\collection>
<\associate|idx>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
magenta>|header>>|<pageref|idx-1>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|start-page>>|<pageref|idx-2>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|odd-page-text>>|<pageref|idx-3>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|start-page>>|<pageref|idx-4>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|even-page-text>>|<pageref|idx-5>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|start-page>>|<pageref|idx-6>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|header-title>>|<pageref|idx-7>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|header-author>>|<pageref|idx-8>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|header-primary>>|<pageref|idx-9>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|chapter>>|<pageref|idx-10>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|section>>|<pageref|idx-11>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|header-secondary>>|<pageref|idx-12>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|section>>|<pageref|idx-13>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
green>|subsection>>|<pageref|idx-14>>
</associate>
</collection>
</auxiliary>