1
0
Fork 0
doc/main/text/keyboard/man-text-kbd.de.tm

86 lines
9.4 KiB
Tcl
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<TeXmacs|1.0.4.5>
<style|tmdoc>
<\body>
<tmdoc-title|Einige Tastaturbefehle für den Textmodus>
Um Texte europäischer Sprachen mit einer Tastatur zu schreiben, der
bestimmte sprachtypische Akzentuierungs-Tasten fehlen, kann man die
folgenden Kurzbefehle im Textmodus verwenden. Beachten Sie bitte, dass
diese Befehle unabhängig von der Sprach-Einstellung aktiv sind.
<big-table|<descriptive-table|<tformat|<cwith|2|2|2|2|cell-valign|b>|<cwith|1|-1|4|4|cell-rborder|1ln>|<cwith|1|1|3|3|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|3|3|cell-col-span|2>|<cwith|1|1|3|3|cell-rborder|1ln>|<cwith|1|1|1|1|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|1|1|cell-col-span|2>|<cwith|1|-1|1|-1|cell-halign|c>|<cwith|2|2|6|6|cell-valign|b>|<cwith|1|1|7|7|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|7|7|cell-col-span|2>|<cwith|1|1|7|7|cell-rborder|1ln>|<cwith|1|1|5|5|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|5|5|cell-col-span|2>|<cwith|1|5|5|7|cell-halign|c>|<cwith|4|4|4|4|cell-rborder|1ln>|<cwith|4|4|3|4|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|2|2|cell-halign|l>|<cwith|1|-1|6|6|cell-halign|l>|<cwith|4|4|6|8|cell-halign|c>|<cwith|4|4|6|7|cell-halign|c>|<cwith|4|4|6|6|cell-halign|l>|<cwith|5|5|4|4|cell-rborder|1ln>|<cwith|5|5|1|4|cell-halign|c>|<cwith|5|5|4|4|cell-rborder|1ln>|<cwith|5|5|3|4|cell-halign|c>|<cwith|5|5|2|2|cell-halign|l>|<cwith|5|5|7|8|cell-halign|c>|<cwith|5|5|7|7|cell-halign|c>|<cwith|5|5|7|8|cell-halign|c>|<cwith|5|5|7|7|cell-halign|c>|<cwith|6|6|1|8|cell-halign|c>|<cwith|7|7|4|4|cell-rborder|1ln>|<cwith|7|7|1|4|cell-halign|c>|<cwith|7|7|2|2|cell-halign|l>|<cwith|7|7|4|4|cell-rborder|1ln>|<cwith|7|7|1|4|cell-halign|c>|<cwith|7|7|2|2|cell-halign|l>|<cwith|7|7|4|4|cell-rborder|1ln>|<cwith|7|7|1|4|cell-halign|c>|<cwith|7|7|4|4|cell-rborder|1ln>|<cwith|7|7|3|4|cell-halign|c>|<cwith|7|7|2|2|cell-halign|l>|<cwith|6|6|1|4|cell-halign|c>|<cwith|6|6|2|2|cell-halign|l>|<cwith|6|6|1|4|cell-halign|c>|<cwith|6|6|1|3|cell-halign|c>|<cwith|6|6|2|2|cell-halign|l>|<cwith|6|6|3|4|cell-halign|c>|<cwith|6|6|3|3|cell-halign|c>|<cwith|6|6|3|4|cell-halign|c>|<cwith|6|6|3|3|cell-halign|c>|<cwith|6|6|8|8|cell-rborder|1ln>|<cwith|6|6|5|8|cell-halign|c>|<cwith|6|6|6|6|cell-halign|l>|<cwith|6|6|5|8|cell-halign|c>|<cwith|6|6|5|8|cell-halign|c>|<cwith|6|6|6|6|cell-halign|l>|<cwith|6|6|5|8|cell-halign|c>|<cwith|6|6|5|7|cell-halign|c>|<cwith|6|6|6|6|cell-halign|l>|<cwith|6|6|7|8|cell-halign|c>|<cwith|6|6|7|7|cell-halign|c>|<cwith|6|6|7|8|cell-halign|c>|<cwith|6|6|7|7|cell-halign|c>|<table|<row|<cell|Kurzbefehl>|<cell|>|<cell|Beispiel>|<cell|>|<cell|Kurzbefehl>|<cell|>|<cell|Beispiel>|<cell|>>|<row|<cell|<key|accent:acute>>|<cell|Akut
\A>|<cell|<key|accent:acute e>>|<cell|é>|<cell|<key|accent:grave>>|<cell|Gravis
`>|<cell|<key|accent:grave e>>|<cell|è>>|<row|<cell|<key|accent:hat>>|<cell|Zirkumflex
\B>|<cell|<key|accent:hat e>>|<cell|ê>|<cell|<key|accent:umlaut>>|<cell|Umlaut (Trema)
\D>|<cell|<key|accent:umlaut e>>|<cell|ë>>|<row|<cell|<key|accent:tilde>>|<cell|Tilde
\C>|<cell|<key|accent:tilde a>>|<cell|ã>|<cell|<key|accent:cedilla>>|<cell|Cedille
\K>|<cell|<key|accent:cedilla c>>|<cell|ç>>|<row|<cell|<key|accent:breve>>|<cell|Brevis
\H>|<cell|<key|accent:breve g>>|<cell|§>|<cell|<key|accent:check>>|<cell|Tschechisch
\G>|<cell|<key|accent:check s>>|<cell|²>>|<row|<cell|<key|accent:abovering>>|<cell|Nordischer
Akzent\F>|<cell|<key|accent:abovering a>>|<cell|å>|<cell|<key|accent:abovedot>>|<cell|Hochpunkt
\n>|<cell|<key|accent:abovedot z>>|<cell|»>>|<row|<cell|<key|accent:doubleacute>>|<cell|Ungarische
Tilde \E>|<cell|<key|accent:doubleacute o>>|<cell|®>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>>>>>|Akzentuierte
(diakritische) Buchstaben.>
Bestimmte spezielle Buchstaben lassen sich sprachunabhängig durch
Kurzbefehle erzeugen:
<\big-table>
<descriptive-table|<tformat|<cwith|1|1|1|-1|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|1|-1|cell-col-span|2>|<cwith|1|1|1|-1|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|3|3|cell-lborder|1ln>|<cwith|1|-1|5|5|cell-lborder|1ln>|<cwith|1|-1|7|7|cell-lborder|1ln>|<cwith|1|1|1|1|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|1|1|cell-col-span|8>|<cwith|1|-1|2|2|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|4|4|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|6|6|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|8|8|cell-halign|c>|<table|<row|<cell|Kurzbefehl>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>>|<row|<cell|<key|symbol a>>|<cell|æ>|<cell|<key|symbol A>>|<cell|Æ>|<cell|<key|symbol a
e>>|<cell|æ>|<cell|<key|symbol A E>>|<cell|Æ>>|<row|<cell|<key|symbol o>>|<cell|ø>|<cell|<key|symbol O>>|<cell|Ø>|<cell|<key|symbol o
e>>|<cell|÷>|<cell|<key|symbol O E>>|<cell|×>>|<row|<cell|<key|symbol s>>|<cell|ÿ>|<cell|<key|symbol S>>|<cell|ß>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>>|<row|<cell|<key|symbol !>>|<cell|½>|<cell|<key|symbol ?>>|<cell|¾>|<cell|<key|symbol p>>|<cell|Ÿ>|<cell|<key|symbol P>>|<cell|¿>>>>>
</big-table|Spezielle Buchstaben.>
Wenn man die <key|">-Taste drückt, wird automatisch ein Anführungszeichen
entsprechend der aktuellen Sprache und dem umgebenden Text eingesetzt. Wenn
es nicht Ihren Vorstellungen entspricht können Sie im Menü
\ <menu|Edit|Preferences|Keyboard|Automatic quotes> ändern. Sie können auch
<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|>>>>>>>>>>>>>Anführungszeichen
fix eingeben:
<big-table|<descriptive-table|<tformat|<cwith|1|-1|3|3|cell-lborder|1ln>|<cwith|1|1|1|-1|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|1|-1|cell-col-span|2>|<cwith|1|1|1|-1|cell-halign|c>|<cwith|1|1|1|1|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|1|1|cell-col-span|4>|<cwith|1|-1|2|2|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|4|4|cell-halign|c>|<table|<row|<cell|Kurzbefehl>|<cell|>|<cell|>|<cell|>>|<row|<cell|<key|symbol ">>|<cell|">|<cell|<key|,
,>>|<cell|\R>>|<row|<cell|<key|\<less\> Tab>>|<cell|\N>|<cell|<key|\<gtr\>
Tab>>|<cell|\O>>|<row|<cell|<key|\<less\>
\<less\>>>|<cell|\S>|<cell|<key|\<gtr\> \<gtr\>>>|<cell|\T>>>>>|Fixe
Anführungszeichen.>
``Englische'' Anführungszeichen sind Ligaturen zweier Apostrophen. Sie
können mit <key|` `> bzw. <key|' '> erzeugt werden. Das sind in
Wirklichkeit Kurzbefehle: es handelt sich um zwei getrennte Buchstaben
nicht um ein spezielles Zeichen.
Einige Kurzbefehle existieren nur in bestimmten Sprachkontexten, die Sie
für das ganze Dokument im Menü <menu|Document|Language> setzen können oder
auch nur lokal im Menü <menu|Format|Language>.
<big-table|<descriptive-table|<tformat|<cwith|1|1|1|-1|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|1|-1|cell-col-span|2>|<cwith|1|1|1|-1|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|3|3|cell-lborder|1ln>|<cwith|1|-1|5|5|cell-lborder|1ln>|<cwith|1|-1|7|7|cell-lborder|1ln>|<cwith|6|11|1|4|cell-bborder|0>|<cwith|6|11|1|4|cell-rborder|0>|<cwith|6|11|3|3|cell-lborder|0>|<cwith|1|1|5|5|cell-row-span|1>|<cwith|1|1|5|5|cell-col-span|4>|<twith|table-lborder|0>|<cwith|1|-1|1|1|cell-lborder|0>|<twith|table-bborder|0>|<cwith|1|1|1|1|cell-lborder|1ln>|<cwith|2|5|1|1|cell-lborder|1ln>|<cwith|5|5|1|4|cell-bborder|1ln>|<cwith|11|11|5|8|cell-bborder|1ln>|<cwith|1|-1|2|2|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|4|4|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|6|6|cell-halign|c>|<cwith|1|-1|8|8|cell-halign|c>|<table|<row|<cell|Ungarisch>|<cell|>|<cell|Spanisch>|<cell|>|<cell|Polnisch>|<cell|>|<cell|>|<cell|>>|<row|<cell|<key|symbol o>>|<cell|<with|language|hungarian|®>>|<cell|<key|!
Tab>>|<cell|<with|language|spanish|½>>|<cell|<key|symbol a>>|<cell|<with|language|polish|¡>>|<cell|<key|symbol o>>|<cell|<with|language|polish|ó>>>|<row|<cell|<key|symbol O>>|<cell|<with|language|hungarian|Ž>>|<cell|<key|?
Tab>>|<cell|<with|language|spanish|¾>>|<cell|<key|symbol A>>|<cell|<with|language|polish|<EFBFBD>>>|<cell|<key|symbol O>>|<cell|<with|language|polish|Ó>>>|<row|<cell|<key|symbol u>>|<cell|<with|language|hungarian|>>|<cell|<key|!
`>>|<cell|<with|language|spanish|½>>|<cell|<key|symbol c>>|<cell|<with|language|polish|¢>>|<cell|<key|symbol s>>|<cell|<with|language|polish|±>>>|<row|<cell|<key|symbol U>>|<cell|<with|language|hungarian|>>|<cell|<key|?
`>>|<cell|<with|language|spanish|¾>>|<cell|<key|symbol C>>|<cell|<with|language|polish|>>|<cell|<key|symbol S>>|<cell|<with|language|polish|>>>|<row|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|<key|symbol e>>|<cell|<with|language|polish|¦>>|<cell|<key|symbol x>>|<cell|<with|language|polish|¹>>>|<row|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|<key|symbol E>>|<cell|<with|language|polish|>>|<cell|<key|symbol X>>|<cell|<with|language|polish|>>>|<row|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|<key|symbol l>>|<cell|<with|language|polish|ª>>|<cell|<key|symbol z>>|<cell|<with|language|polish|»>>>|<row|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|<key|symbol L>>|<cell|<with|language|polish|Š>>|<cell|<key|symbol Z>>|<cell|<with|language|polish|>>>|<row|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|<key|symbol n>>|<cell|<with|language|polish|«>>|<cell|<key|symbol z
Tab>>|<cell|<with|language|polish|¹>>>|<row|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|<key|symbol N>>|<cell|<with|language|polish|>>|<cell|<key|symbol Z
Tab>>|<cell|<with|language|polish|>>>>>>|Sprachspezifische Kurzbefehle.>
Sprachspezifische Kurzbefehle haben Vorrang vor den allgemeinen
Kurzbefehlen. deshalb ist es beispielsweise schwer in einem ungarischen
Kontext ein ``ø'' zu schreiben.
<tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der
Hoeven<tmdoc-copyright-extra|David Allouche>>
<tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|language|german>
</collection>
</initial>