1
0
Fork 0
doc/main/text/man-layout-issues.pl.tm

70 lines
3.1 KiB
Tcl
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<TeXmacs|1.0.3.6>
<style|tmdoc>
<\body>
<tmdoc-title|UkŞad strony>
PodstawowĄ zasadĄ jest,<TeXmacs> troszczy siŚ o wyglĄd tekstu. Zatem,
jakkolwiek nie jest to zabronione, odradzane jest pisanie dokumentów
wizualnie. Dla przykŞadu, nie naleťy wstawia˘ spacji lub pustych lini jako
substytutów pionowych i poziomych odstŚpów pomiŚdzy sŞowami i liniami.
Zamiast tego dodatkowe spacje powinny by˘ umieszczane bezpoąrednio uťywajĄc
<menu|Format|Space>. W ten sposób ukŞad tekstu bŚdzie odporny na drobne
zmiany zwiĄzane z Şamaniem lini i stron, jak i powaťne zmiany takie jak
ustawienie innego stylu.
Kilka rodzajów bezpoąrednich poleceŤ odstŚpowych zostaŞo
zaimplementowanych. Po <no-break>pierwsze moťna wstawia˘ odstŚpy o zadanej
wysokoąci czy szerokoąci. Poziome spacje nie majĄ wysokoąci i sĄ
rozciĄgliwe lub nie. DŞugoą˘ rozciĄgliwego odstŚpu zaleťy od tego jak
rozwiĄzana jest kwestia przenoszenia wyrazów. Dodatkowo jest moťliwoą˘
wstawiania tabularycznych odstŚpów. Pionowe odstŚpy mogĄ by˘ wstawiana na
poczĄtku lub na koŤcu akapitu: dodatkowy odstŚp pomiŚdzy akapitami jest
maksimum z pionowego odstŚpu za pierwszym i odstŚpu przed drugim (inaczej
niť w <TeX>, to zapobiega zbŚdnemu odstŚpowi pomiŚdzy sĄsiadujĄcymi
twierdzeniami).
Co do ukŞadu akapitu, moťna wybra˘ styl (wyrównany, swobodny z lewej,
wyąrodkowany, swobodny z prawej), marginesy akapitu oraz lewe (odpowiednio
prawe) wciŚcie przy pierwszej (odpowiednio ostatniej) lini akapitu. Moťna
kontrolowa˘ odstŚp pomiŚdzy akapitami oraz kolejnymi liniami w akapitach.
WyglĄd strony okreąlany jest w menu <menu|Document|Page>. Wybiera siŚ
metodĄ wyąwietlania stron an ekranie: przy wybraniu papier'' jak typ
strony w <menu|Document|Page|Type>, wida˘ bezpoąrednio punkty Şamania
strony. Domyąlnie typ jest papirus'', który unika dzielenia na strony
podczas tworzenia dokumentu. Typ automatyczny'' przyjmuje iť rozmiar
papieru jest dokŞadnie taki jak wielkoą˘ okna. Marginesy strony i szerokoą˘
tekstu jest okreąlona w <menu|Document|Page|Layout>. CzŚsto wygodnie jest
zredukowa˘ marginesy dla uťytecznoąci na ekranie; to ustawiane jest przez
<menu|Document|Page|Screen layout>.
<tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven>
<tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|language|polish>
<associate|page-bot|30mm>
<associate|page-even|30mm>
<associate|page-odd|30mm>
<associate|page-reduce-bot|15mm>
<associate|page-reduce-left|25mm>
<associate|page-reduce-right|25mm>
<associate|page-reduce-top|15mm>
<associate|page-right|30mm>
<associate|page-top|30mm>
<associate|page-type|a4>
<associate|par-hyphen|normal>
<associate|par-width|150mm>
<associate|sfactor|4>
</collection>
</initial>