mirror of https://github.com/texmacs/doc.git
89 lines
3.8 KiB
Plaintext
89 lines
3.8 KiB
Plaintext
|
<TeXmacs|1.0.1>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<style|tmdoc>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<\body>
|
|||
|
|
<expand|tmdoc-title|Por qu<71> la libertad es importante para los cient<6E>ficos>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Uno de los objetivos principales de <TeXmacs> es promover el desarrollo de
|
|||
|
|
software libre por y para los cient<6E>ficos, mediante la reducci<63>n
|
|||
|
|
significativa de los costos de producir interfaces de usuario de alta
|
|||
|
|
calidad. Si usted planea escribir una interface entre <apply|TeXmacs> y
|
|||
|
|
otro software, entonces por favor cont<6E>ctenos.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Como un matem<65>tico, estoy profundamente convencido que s<>lo los programas
|
|||
|
|
libres son aceptables desde un punto de vista cient<6E>fico. Veo dos razones
|
|||
|
|
principales para esto:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<\itemize>
|
|||
|
|
<item>Un resultado computado por un sistema "matem<65>tico", cuyo c<>digo
|
|||
|
|
fuente no es p<>blico, no puede ser aceptado como parte de una prueba
|
|||
|
|
matem<65>tica.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<item>As<41> como a un matem<65>tico deber<65>a ser capaz de construir sobre
|
|||
|
|
teoremas encima de otros teoremas, deber<65>a ser posible modificar y
|
|||
|
|
liberar algoritmos de software matem<65>tico libremente.
|
|||
|
|
</itemize>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Sin embargo, es extra<72>o, y una verg<72>enza, que los principales programas
|
|||
|
|
matem<65>ticos que est<73>n siendo usados actualmente sean propietarios. La
|
|||
|
|
principal raz<61>n para esto es que los matem<65>ticos muchas veces no consideran
|
|||
|
|
la programaci<63>n como una actividad cient<6E>fica completa. Consecuentemente,
|
|||
|
|
el desarrollo de software <20>til es delegado a "ingenieros" y los programas
|
|||
|
|
resultantes son usados como cajas negras.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Esta subdivision de la actividad cient<6E>fica es muy artificial: con
|
|||
|
|
frecuencia es muy importante desde un punto de vista cient<6E>fico saber que
|
|||
|
|
est<73> dentro de la caja negra. Rec<65>procamente, un profundo conocimiento
|
|||
|
|
cient<6E>fico usualmente conduce a la producci<63>n de mejor software.
|
|||
|
|
Consecuentemente, pienso que los cient<6E>ficos deber<65>an abogar por el
|
|||
|
|
desarrollo de software como una actividad cient<6E>fica total, comparable a la
|
|||
|
|
escritura de art<72>culos. Entonces es claro tambi<62>n que tal software deber<65>a
|
|||
|
|
ser difundido en una forma que sea compatible con los requirimientos de la
|
|||
|
|
ciencia: disponibilidad p<>blica, reproductibilidad y usabilidad libre.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Offray Vladimir Luna
|
|||
|
|
C<>rdenas|<7C>lvaro Cantero Tejero|Pablo Ruiz M<>zquiz|David Moriano Garcia>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<expand|tmdoc-license|Se garantiza el permiso para copiar, distribuir y/o
|
|||
|
|
modificar este documento bajo los terminos de la GNU Free Documentation
|
|||
|
|
License, Versi<73>n 1.1 o cualquier versi<73>n posterior publicada por la Free
|
|||
|
|
Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada, y
|
|||
|
|
sin Textos de Contraportada. Una copia de la licencia est<73> incluida en la
|
|||
|
|
secci<63>n titulada "GNU Free Documentation License".>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
|
|||
|
|
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
|
|||
|
|
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
|
|||
|
|
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
|
|||
|
|
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
|
|||
|
|
"GNU Free Documentation License".>
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<\initial>
|
|||
|
|
<\collection>
|
|||
|
|
<associate|paragraph width|150mm>
|
|||
|
|
<associate|odd page margin|30mm>
|
|||
|
|
<associate|shrinking factor|4>
|
|||
|
|
<associate|page right margin|30mm>
|
|||
|
|
<associate|page top margin|30mm>
|
|||
|
|
<associate|reduction page right margin|25mm>
|
|||
|
|
<associate|page type|a4>
|
|||
|
|
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
|
|||
|
|
<associate|even page margin|30mm>
|
|||
|
|
<associate|reduction page left margin|25mm>
|
|||
|
|
<associate|page bottom margin|30mm>
|
|||
|
|
<associate|reduction page top margin|15mm>
|
|||
|
|
<associate|language|spanish>
|
|||
|
|
</collection>
|
|||
|
|
</initial>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<\references>
|
|||
|
|
<\collection>
|
|||
|
|
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
|
|||
|
|
<associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
|
|||
|
|
<associate|toc-2|<tuple|<uninit>|?>>
|
|||
|
|
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
|
|||
|
|
</collection>
|
|||
|
|
</references>
|