doc/devel/format/environment/env-general.de.tm

<TeXmacs|1.0.7.1>

<style|tmdoc>

<\body>
  <tmdoc-title|Allgemeine Kontextvariablen>

  <\explain>
    <var-val|mode|text><explain-synopsis|Hauptmodus>
  <|explain>
    Diese sehr wichtige Kontextvariable definiert den aktuellen <em|Modus>.
    Es gibt vier m<>gliche Modi: <verbatim|text> (Text-Modus), <verbatim|math>
    (Mathematik-Modus), <verbatim|prog> (Programmier-Modus) und
    <verbatim|src> (Quellcode-Modus). Die Verhaltensweise des Editors
    \ (Men<65>s, Kurzbefehle, Schriftsatz, <abbr|usw.>) h<>ngt empfindlich vom
    Modus ab. So kann beispielsweise der folgende Code zur Darstellung einer
    mathematischen Formel innerhalb eines Textes verwendet werden:

    <\tm-fragment>
      Die Formel <with|mode|math|a<rsup|2>+b<rsup|2>=c<rsup|2>> ist gut
      bekannt.
    </tm-fragment>

    <\tm-fragment>
      <inactive*|Die Formel <with|mode|math|a<rsup|2>+b<rsup|2>=c<rsup|2>>
      ist gut bekannt.>
    </tm-fragment>

    Einige andere Kontextvariablen (haupts<74>chlich Sprache und Schriftart)
    h<>ngen auch von dem aktuellen Modus ab. Dabei benimmt sich der
    Quellcode-Modus immer <20>hnlich wie der text-Modus. Bei Kopier- und
    Einf<6E>gungs-Vorg<72>ngen versucht <TeXmacs> den Modus zu erhalten.
  </explain>

  <\explain>
    <var-val|language|english>

    <var-val|math-language|texmath>

    <var-val|prog-language|scheme><explain-synopsis|Sprache>
  <|explain>
    Eine weitere wichtige Variable ist die<em| aktuelle Sprache>. Tats<74>chlich
    sind es drei solche Variablen, eine f<>r jeden Modus, wobei Text und
    Quellcode gleichgesetzt werden. Die Sprache, in der der Inhalt
    geschrieben ist, bestimmt die Semantik. Diese wird f<>r verschiedene
    Zwecke gebraucht:

    <\itemize>
      <item>Die Sprache spezifiziert Regeln f<>r den Schriftsatz z.B.
      sprachspezifische Interpunktions- und Trennungsregeln und
      <src-var|math-language> sorgt f<>r ad<61>quate Abstandsregeln bei
      mathematischen Operatoren.

      <item>Verschiedene Editiervorg<72>nge h<>ngen von der Spracheinstellung ab,
      z.B. Suchoperationen, <TeXmacs> ist sowohl Modus- wie Sprach-abh<62>ngig.
      Auch bestimmt die Spracheinstellung, welches W<>rterbuch bei der
      Rechtschreibpr<70>fung verwendet wird.\ 

      <item>Die Spracheinstellung regelt zusammen mit dem Modus und
      Stilvorgaben wie der Inhalt bei dem Wechsel von einem Modus zum anderen
      zu konvertieren ist.

      Derzeit sind noch keine wirklichen sprachabh<62>ngigen Konvertierungen
      implementiert. F<>r die Zukunft kann man sich aber vorstellen, dass ein
      Textfragment, dass aus einem englischen Text ausgeschnitten wird, in
      ein franz<6E>sisches Dokument <20>bersetzt eingef<65>gt wird. Auch k<>nnte in
      mathematischen Dokumenten beispielsweise eine automatische
      Konvertierung von infix zu postfix-Notation vorgenommen werden.

      <item>Die Programmiersprache bestimmt die aktuell benutzte
      Skriptsprache. Andere Skriptsprachen als <scheme> k<>nnen derzeit nur in
      interaktiven Sitzungen verwendet werden. In der Zukunft k<>nnten
      Konstrukte wie <markup|extern> Programmiersprachen-abh<62>ngig werden.
    </itemize>

    Im Moment wird die aktuelle Sprache als ein Hinweis auf die Semantik von
    Text verwendet. Es ist nicht erforderlich, dass ein Text, der
    beispielsweise in Englisch geschrieben ist, keine Rechtschreibfehler
    enth<74>lt, oder dass eine mathematische Formel mathematisch oder semantisch
    korrekt ist. Jedoch ist es beabsichtigt, den Editor mehr und mehr dazu zu
    bringen, f<>r korrekten Inhalt zu sorgen.

    Global kann die Sprache im Men<65> <menu|Document|Language> definiert
    werden, lokal mit <menu|Format|Language>.
  </explain>

  <\explain>
    <var-val|prog-session|default><explain-synopsis|Name der
    Programmiersitzung>
  <|explain>
    Die Kontextvariable wird zus<75>tzlich zur <src-var|prog-language>-Variablen
    benutzt, um die konkrete Implementierung und Version der
    Programmiersprache zu kennzeichnen. Im Fall von
    <hlink|<name|Maxima>|../../../main/interface/cas/man-maxima.en.tm> k<>nnen
    unterschiedliche <name|Lisp>-Versionen Verwendung finden. Manchmal m<>chte
    man auch unterschiedliche <name|Maxima>-Versionen parallel einsetzen.
  </explain>

  <\explain>
    <label|magnification><var-val|magnification|1><explain-synopsis|Vergr<67><72>erungsfaktor>
  <|explain>
    Diese Variable bestimmt, welche Vergr<67><72>erung bei der Darstellung auf den
    ganzen Inhalt angewendet werden soll. Vergr<67><72>erungsfaktoren <20>ber 1 werden
    typischerweise bei Pr<50>sentationen verwendet z.B. bei Pr<50>sentationen mit
    Beamer von einem Laptop.

    <\tm-fragment>
      normal<htab|5mm><with|magnification|2|big><htab|5mm><with|magnification|3|huge>
    </tm-fragment>

    <\tm-fragment>
      <inactive*|normal<htab|5mm><with|magnification|2|big><htab|5mm><with|magnification|3|huge>>
    </tm-fragment>

    Der Vergr<67><72>erungsfaktor sollte nicht mit der Schriftgr<67><72>e (<hlink|font
    size|env-font.en.tm#font-base-size>) verwechselt werden. Im Gegensatz zur
    Vergr<67><72>erung ver<65>ndert die Schriftgr<67><72>e die Form der Buchstaben. Der
    Vergr<67><72>erungsfaktor wir normalerweise f<>r das ganze Dokument im Men<65>
    <menu|Document|Magnification> eingestellt.
  </explain>

  <\explain>
    <var-val|bg-color|white><explain-synopsis|Hintergrundfarbe>
  <|explain>
    Die Hintergrundfarbe des Dokuments wird im Men<65>
    <menu|Document|Color|Background> festgelegt.
  </explain>

  <\explain>
    <var-val|color|black><explain-synopsis|Vordergrundfarbe>
  <|explain>
    Die Vordergrundfarbe f<>r Text und Graphik kann global im Men<65>
    <menu|Document|Color|Foreground> oder lokal im Men<65> <menu|Format|Color>
    eingestellt werden.
  </explain>

  <\explain>
    <var-val|preamble|false><explain-synopsis|Quellcode-Modus?>
  <|explain>
    Dieses Flag steuert, ob eine normales Textdokument oder eine
    Stil-Definition editiert wird. Der Quellcode-Modus (preamble mode) kann
    im Men<65> <menu|Document|Source|Edit source tree> ausgew<65>hlt werden.
  </explain>

  <\explain>
    <var-val|info-flag|short><explain-synopsis|Darstellung von
    Informations-Marken>
  <|explain>
    Diese Variable steuert die Darstellung von Informations-Marken, die in
    den Text eingef<65>gt werden, um sonst unsichtbare Marken oder
    Schriftsatz-Konstrukte erkennbar zu machen. Der <src-var|info-flag> kann
    die Werte <verbatim|none>, <verbatim|short> und <verbatim|detailed>
    annehmen:

    <\tm-fragment>
      <with|info-flag|none|Label 1<label|flag-label-1>>,
      <with|info-flag|short|Label 2<label|flag-label-2>>,
      <with|info-flag|detailed|Label 3<label|flag-label-3>>.
    </tm-fragment>

    <\tm-fragment>
      <inactive*|<with|info-flag|none|Label 1<label|flag-label-1>>,
      <with|info-flag|short|Label 2<label|flag-label-2>>,
      <with|info-flag|detailed|Label 3<label|flag-label-3>>.>
    </tm-fragment>

    Normalerweise wird die Darstellung von Informations-Marken global im Men<65>
    <menu|Document|Informative flags> eingestellt.
  </explain>

  <tmdoc-copyright|2004|Joris van der Hoeven>

  <tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
  document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
  or any later version published by the Free Software Foundation; with no
  Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
  Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
  Documentation License".>
</body>

<\initial>
  <\collection>
    <associate|language|german>
    <associate|preamble|false>
  </collection>
</initial>