1
0
Fork 0
doc/main/layout/man-float.fr.tm

97 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2011-08-28 15:59:50 +08:00
<TeXmacs|1.0.1.10>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Objets flottants>
Les objets flottants peuvent <20>tre d<>plac<61>s dans la page ind<6E>pendamment du
texte principal. Ils contiennent, en g<>n<EFBFBD>ral, des figures ou des tableaux
trop grands pour s'ins<6E>rer harmonieusement dans le texte principal. On peut
ins<6E>rer un objet flottant avec <apply|menu|Format|Page insertion|Floating
object>.
Vous pouvez aussi cr<63>er un objet flottant et y ins<6E>rer directement une
figure ou un tableau avec <apply|menu|Format|Page insertion|Floating
figure> resp. <apply|menu|Format|Page insertion|Floating table> Il se peut
que, parfois, vous souhaitiez ins<6E>rer plusieurs petites figures ou tableaux
dans un objet flottant. Vous pouvez le faire avec
<apply|menu|Insert|Image|Small figure> resp. <apply|menu|Insert|Table|Small
table>.
Apr<70>s avoir cr<63><72> un objet flottant, vous pouvez contr<74>ler sa position avec
<apply|menu|Format|Page insertion|Position float> (quand vous <20>tes dans la
zone de l'objet flottant). Vous pouvez sp<73>cifier que l'objet flottant
apparaisse en haut ou en bas de page, directement dans le texte, ou sur la
page suivante. Par d<>faut, un objet flottant peut appara<72>tre n'importe o<>.
N<>anmoins, il ne peut appara<72>tre dans le texte principal <20> moins de trois
lignes du haut ou du bas de page.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Mich<63>le Garoche>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|french>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|idx-5|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-6|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-4|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>
<\auxiliary>
<\collection>
<\associate|idx>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ins<6E>rer>|<with|font
family|<quote|ss>|Insertion de page>|<with|font family|<quote|ss>|Objet
flottant>>|<pageref|idx-1>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ins<6E>rer>|<with|font
family|<quote|ss>|Insertion de page>|<with|font
family|<quote|ss>|Figure flottante>>|<pageref|idx-2>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ins<6E>rer>|<with|font
family|<quote|ss>|Insertion de page>|<with|font
family|<quote|ss>|Tableau flottant>>|<pageref|idx-3>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ins<6E>rer>|<with|font
family|<quote|ss>|Image>|<with|font family|<quote|ss>|Petite
figure>>|<pageref|idx-4>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ins<6E>rer>|<with|font
family|<quote|ss>|Tableau>|<with|font family|<quote|ss>|Petit
tableau>>|<pageref|idx-5>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ins<6E>rer>|<with|font
family|<quote|ss>|Positionner flottant>>|<pageref|idx-6>>
</associate>
</collection>
</auxiliary>