texmacs
/
doc
mirror of https://github.com/texmacs/doc.git
1
0
Fork 0
Code
doc/about/welcome/welcome.es.tm

187 lines
8.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Rename
2011-08-28 15:59:50 +08:00
<TeXmacs|1.0.1>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Bienvenido a GNU <TeXmacs>>
<section|C<>mo empezar>
Si usted es nuevo a <TeXmacs>, entonces usted querr<72>a primero obtener
alguna informaci<63>n acerca de c<>mo leer la documentaci<63>n. Haga doble click
<apply|hyper-link|aqu<71>|../../main/start/man-conventions.en.tm> con su rat<61>n
a fin de aprender m<>s acerca de las convenciones que son usadas a trav<61>s de
la documentaci<63>n. Otra cosa importante que podr<64>a querer hacer es
<apply|hyper-link|configurar|../../main/config/man-configuration.en.tm>
<TeXmacs> de modo que se acomode mejor a sus necesidades.
<section|Informaci<63>n para usuarios generales>
<\itemize>
<item>En el menu <apply|hyper-link|<apply|menu|Help|Manual>|../../main/man-manual.en.tm>,
usted encuestra la informaci<63>n principal acerca de como usar <TeXmacs>.
Este manual es bien completo, pero no muy detallado.
<item>En el menu <apply|hyper-link|<apply|menu|Help|Tutorial>|../../tutorial/tut-tutorial.en.tm>,
hemos empezado un tutorial <TeXmacs>. El tutorial es principalmente
concebido para principiantes, pero los cap<61>tulos posteriores deber<65>an
tambi<62>n ser <20>tiles para usuarios m<>s experimentados. Desafortunadamente
el tuturial no est<73> muy completo a<>n.
<item>En el menu <apply|hyper-link|<apply|menu|Help|Style>|../../devel/style/style.en.tm>,
los diferentes estilos de documentos <apply|TeXmacs> son documentados.
Tambi<62>n est<73> explicado como crear sus propios estios y preambulos.
<item>El menu <apply|hyper-link|<apply|menu|Help|About>|../../about/about.en.tm>
contiene m<>s informaci<63>n acerca de <TeXmacs>, como informaci<63>n sobre sus
<apply|hyper-link|autores|../../about/authors/authors.es.tm>, como
<apply|hyper-link|contactarnos|../../about/authors/contact.es.tm>, y
<apply|hyper-link|cambios|../../about/changes/changes.en.tm> en
diferentes versiones del programa.
<item>Es siempre posible obtener documetaci<63>n actualizada de la Web
usando <apply|menu|Help|Online help>. Documentaci<63>n en forma de libros
completos est<73> tambi<62>n disponible en <apply|menu|Help|full manuals>. De
hecho, usted puede compilar tales libros usted mismo desde cualquier
p<>gina de ayuda usando <apply|menu|Help|full manuals|Compile book>. Esto
puede tomar unos pocos segundos, sin embargo.
</itemize>
<section|Contribuir a <TeXmacs>>
Una cosa grandiosa acerca del software libre es que usted puede adaptar el
software para satisfacer sus propias necesidades y compartir sus
experiencias con otros. De hecho, esto suele ser bastante m<>s f<>il de lo
que la gente piensa. De esto modo usted podr<64>a desear aprender m<>s acerca
de como <apply|hyper-link|contribuir|../../about/contribute/contribute.es.tm>
al projecto <TeXmacs>. Uste puede tambi<62>n hacernos una
<apply|hyper-link|donaci<63>n|../../about/contribute/material/donations.es.tm>.
Si usted quiere contribir a <TeXmacs>, o si quiere adaptar el programa para
alg<6C>n prop<6F>sito particular, entonces usted encotrar<61> informaci<63>n m<>s <20>til
en el men<65> <apply|menu|Help>. El submen<65>
<apply|hyper-link|<apply|menu|Help|Document
format>|../../devel/format/format.en.tm> contiene informaci<63>n acerca del
formato de documento <TeXmacs> y en <apply|hyper-link|<apply|menu|Help|Interfacing>|../../devel/plugin/plugin.en.tm>
est<73> explicado como hacer una interface de <TeXmacs> con otros sistemas.
Una parte del c<>digo fuente ha sido documentada en
<apply|hyper-link|<apply|menu|Help|Source
code>|../../devel/source/source.en.tm>.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven, Offray Vladimir
Luna C<>rdenas>
<expand|tmdoc-license|El permiso est<73> garantizado para copiar, distribuir
y/o modificar este documento bajo los terminos de la GNU Free Documentation
License, Versi<73>n 1.1 o cualquier versi<73>n posterior publicada por la Free
Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada, y
sin Textos de Contraportada. Una copia de la licencia est<73> incluida en la
secci<63>n titulada "GNU Free Documentation License".>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|spanish>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|idx-1|<tuple|2|?>>
<associate|idx-2|<tuple|2|?>>
<associate|idx-3|<tuple|2|?>>
<associate|idx-4|<tuple|2|?>>
<associate|idx-5|<tuple|2|?>>
<associate|idx-6|<tuple|2|?>>
<associate|idx-7|<tuple|2|?>>
<associate|idx-8|<tuple|3|?>>
<associate|idx-9|<tuple|3|?>>
<associate|idx-10|<tuple|3|?>>
<associate|toc-1|<tuple|1|?>>
<associate|idx-11|<tuple|3|?>>
<associate|idx-12|<tuple|3|?>>
<associate|toc-2|<tuple|2|?>>
<associate|idx-13|<tuple|3|?>>
<associate|toc-3|<tuple|3|?>>
<associate|idx-14|<tuple|3|?>>
<associate|toc-4|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-15|<tuple|3|?>>
<associate|toc-5|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>
<\auxiliary>
<\collection>
<\associate|idx>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|Manual>>|<pageref|idx-1>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|Manual>>|<pageref|idx-2>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|Tutorial>>|<pageref|idx-3>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|Estilo>>|<pageref|idx-4>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|Acerca de>>|<pageref|idx-5>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|Ayuda en l<>nea>>|<pageref|idx-6>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|manuales completos>>|<pageref|idx-7>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|manuales completos>|<with|font
family|<quote|ss>|Compilar libro>>|<pageref|idx-8>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>>|<pageref|idx-9>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|Formato del documento>>|<pageref|idx-10>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|Comunicaci<63>n>>|<pageref|idx-11>>
<tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ayuda>|<with|font
family|<quote|ss>|C<>digo fuente>>|<pageref|idx-12>>
</associate>
<\associate|toc>
<vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
series|<quote|bold>|1<space|2spc>C<>mo
empezar><value|toc-dots><pageref|toc-1><vspace|0.5fn>
<vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
series|<quote|bold>|2<space|2spc>Informaci<63>n para usuarios
generales><value|toc-dots><pageref|toc-2><vspace|0.5fn>
<vspace*|1fn><with|font series|<quote|bold>|math font
series|<quote|bold>|3<space|2spc>Contribute to
T<rsub|<space|-0.4spc><move|<resize|<with|index
level|<quote|0>|E>||||0.5fn|>|0fn|-0.1fn>><space|-0.4spc>X<rsub|<space|-0.4spc><move|<resize|M<space|-0.2spc>A<space|-0.4spc>CS||||0.5fn|>|0fn|-0.1fn>>><value|toc-dots><pageref|toc-3><vspace|0.5fn>
</associate>
</collection>
</auxiliary>