1
0
Fork 0
doc/main/editing/man-spell-checking.de.tm

55 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2011-08-28 15:59:50 +08:00
<TeXmacs|1.0.4.5>
<style|tmdoc>
<\body>
<tmdoc-title|Rechtschreibpr<70>fung>
Wenn Sie das Programm <verbatim|ispell> installiert haben, dann k<>nnen sie
es zur Rechtschreibpr<70>fung benutzen, indem Sie <shortcut|(spell-start)> oder den
Men<65>befehl <menu|Edit|Spell> ausf<73>hren. Sie sollten sich aber vergewissern,
dass die W<>rterb<72>cher, der von Ihnen benutzten Sprachen vorhanden sind.
Wenn Sie die Rechtschreibpr<70>fung gestartet haben, entweder f<>r den gesamten
Text oder f<>r eine Auswahl, werden Sie bei jedem falsch geschriebenen Wort
zu einer Aktion aufgefordert. Die m<>glichen Aktionen finden Sie in der
Fu<46>zeile:
<\description>
<item*|a)>Akzeptiert das Wort und jedes weitere Auftreten.
<item*|r)>Ersetzt das falsch geschriebene Wort durch eine Korrektur, die
Sie einzugeben haben.
<item*|i)>Besagt, dass das \RFalsch geschriebene Wort`` korrekt
geschrieben ist und so in das W<>rterbuch aufgenommen werden soll.
<item*|1-9)>Mehrere Vorschl<68>ge, die sie verwenden k<>nnen.
</description>
Beachten Sie, dass <verbatim|ispell> nur nach falsch geschriebenen Worten
sucht. Es werden keine grammatikalischen Fehler gefunden.
Wenn Sie die Rechtschreibpr<70>fung starten, wird das W<>rterbuch derjenigen
Sprache verwendet, die an der Cursorposition bzw. am Beginn der Auswahl
aktiv war. Nur Text in dieser Sprache wird gepr<70>ft. Wenn Ihr Text mehrere
verschiedene Sprachen benutzt, d.h. das Textteile mit Befehlen des Men<65>s
<menu|Format|Language> explizit als Text einer bestimmten Sprache
formatiert wurden, dann m<>ssen Sie die Rechtschreibpr<70>fung f<>r jede dieser
Sprachen einzeln durchf<68>hren.
<tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven>
<tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|language|german>
</collection>
</initial>