1
0
Fork 0
doc/about/changes/changes-1.es.tm

81 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2011-08-28 15:59:50 +08:00
<TeXmacs|1.0.1>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Formato de documento \ (0.3.4)>
El formato de documento TeXmacs ha cambiado profundamente a fin de hacer
TeXmacs compatible con XML en el futuro. Principalmente, los viejos estilos
de entornos como
<\verbatim>
\ \ \ \ \<less\>assign\|env\|\<less\>environment\|open\|close\<gtr\>\<gtr\>,
</verbatim>
que son aplicados v<>a pares coincidentes
<verbatim|\<less\>begin\|env\<gtr\>text\<less\>end\|env\<gtr\>>, han sido
reemplazados por macros\
<\verbatim>
\ \ \ \ \<less\>assign\|env\|\<less\>macro\|body\|open\<less\>body\<gtr\>close\<gtr\>\<gtr\>,
</verbatim>
que son aplicados via expasiones simples de macro
<verbatim|\<less\>expand\|env\|text\<gtr\>>. Similarmente, los pares
coincidentes <verbatim|\<less\>set\|var\|val\<gtr\>text\<less\>reset\|var\<gtr\>>
de cambios de variables de entorno son reemplazados por un constructo
<verbatim|\<less\>with\|var\|val\|text\<gtr\>> (cercanos a los atributos
XML). Desde un punto de vista t<>cnico, estos cambios permiten varias
complicaciones si e cuerpo de <verbatim|text> consite de varios p<>rrafos.
Como una consecuencia, documentos malamente estructurados pueden algunas
veces mostrarse diferente en una nueva versi<73>n (aunque yo s<>lo not<6F> un
cambio menor en mis propios documentos). M<>s a<>n, a fin de mantener un alto
nivel de estructura en el documento, el comportamiento del editor con
respecto a ambientes multip<69>rrafo ha cambiado ligeramente.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Offray Vladimir Luna
C<>rdenas>
<expand|tmdoc-license|Se garantiza el permiso para copiar, distribuir y/o
modificar este documento bajo los terminos de la GNU Free Documentation
License, Versi<73>n 1.1 o cualquier versi<73>n posterior publicada por la Free
Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada, y
sin Textos de Contraportada. Una copia de la licencia est<73> incluida en la
secci<63>n titulada "GNU Free Documentation License".>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|spanish>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|toc-2|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>