1
0
Fork 0
doc/devel/style/keyboard/env.fr.tm

99 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2011-08-28 15:59:50 +08:00
<TeXmacs|1.0.1.10>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Macros, fonctions et variables d'environnement>
Les combinaisons de touches que vous devez conna<6E>tre pour cr<63>er des
fichiers de style sont les suivantes :
<\description>
<expand|item*|<key|M-=>>cr<63>e une nouvelle commande. Le premier
argument est le nom de la nouvelle commande, le second une expression.
<expand|item*|<key|M-w>>permet de changer localement une ou
plusieurs variables d'environnement. Les ordres with
<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|<em|>>>>>>>>>>>>>>>>>>ont
la forme suivante : <with|mode|math|\<langle\>x<rsub|1>\|a<rsub|1>\|\<cdots\>\|x<rsub|n>\|a<rsub|n>\|b\<rangle\>>,
o<> \ <with|mode|math|x<rsub|i>> est le nom d'un variable,
<with|mode|math|a<rsub|i>> sa valeur locale et <with|mode|math|b> le
texte sur lequel s'applique l'environnement local.
<expand|item*|<key|M-m>>cr<63>e une macro. Les arguments de la
macro sont ins<6E>r<EFBFBD>s avec la touche <key|tab>.
<expand|item*|<key|M-f>>cr<63>e une fonction. Les arguments de la
fonction sont ins<6E>r<EFBFBD>s avec la touche <key|tab>.
<expand|item*|<key|inactive #>>renvoie la valeur d'un argument de la
macro.
<expand|item*|<key|inactive v>>renvoie la valeur d'une variable
d'environnement.
<expand|item*|<key|inactive e>>d<>veloppe une macro <20> n arguments (n
positif ou nul).
<expand|item*|<key|inactive a>>ex<65>cute une fonction <20> n arguments (n
positif ou nul).
</description>
Plus pr<70>cis<69>ment, lors de l'<27>valuation d'une macro
<with|mode|math|{a\|x<rsub|1>\|\<cdots\>\|x<rsub|n>}> cr<63><72>e avec
<key|inactive e>, voici ce qu'il se passe :
<\itemize>
<item>Si <with|mode|math|a> n'est ni une cha<68>ne de caract<63>res, ni une
macro, alors <with|mode|math|a> est <20>valu<6C>e en premier. Le r<>sultat est
soit un nom de macro, soit une expression <with|mode|math|f>.
<item>Dans le cas d'un nom de macro, on remplace <with|mode|math|f> par
la valeur de la variable d'environnement <with|mode|math|f>. Si, apr<70>s
cela, <with|mode|math|f> n'est toujours pas une macro, on retourne
<with|mode|math|f>.
<item>Soit <with|mode|math|y<rsub|1>,\<ldots\>,y<rsub|n>> les arguments
de <with|mode|math|f> et <with|mode|math|b> son corps (les arguments en
trop sont supprim<69>s ; les arguments manquants prennent une cha<68>ne de
caract<63>re nulle par d<>faut). On substitue ensuite
<with|mode|math|x<rsub|i>> <20> <with|mode|math|y<rsub|i>> dans
<with|mode|math|b> et l'on retourne le r<>sultat du calcul.
</itemize>
Les fonctions sont similaires aux macros, sauf que les arguments des
fonctions sont <20>valu<6C>s et qu'ils ne peuvent <20>tre modifi<66>es directement
(vous devez d'abord d<>sactiver la fonction, modifier les arguments et la
r<>activer). De plus, <with|mode|math|y<rsub|1>,\<ldots\>,y<rsub|n>> sont
maintenant consid<69>r<EFBFBD>es comme des variables d'environnement locales, dont
les valeurs sont <with|mode|math|x<rsub|1>,\<ldots\>,x<rsub|n>>. Ces
variables locales sont perdues au retour de la fonction qui les utilise.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Mich<63>le Garoche>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|french>
</collection>
</initial>