1
0
Fork 0
doc/devel/style/standard/standard.es.tm

93 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2011-08-28 15:59:50 +08:00
<TeXmacs|1.0.1>
<style|tmdoc>
<\body>
<expand|tmdoc-title|Los estilos y paquetes <TeXmacs> est<73>ndar>
Actualmente los siguientes estilos est<73>ndar han sido implementados:
<\itemize>
<item>Libro,
<item>Art<72>culo;
<item>Carta;
<item>Seminario (para transparencias).
</itemize>
Cada uno de estos estilos exporta cierto n<>mero de funciones y estilos
est<73>ndar (listados abajo). Se espera que todos los futuros estilos est<73>ndar
de documento den soporte al menos a los comandos y entornos que siguen, y
sugerimos a los usuarios escribir archivos de estilo que lo hagan:
<\itemize>
<item>Comandos de divisi<73>n en secciones.
<item>Listas de bolos y numeradas.
<item>Entornos tipo ecuaci<63>n.
<item>Entornos tipo teorema.
<item>Entornos de programaci<63>n.
</itemize>
Note que los entornos tipo teorema no son est<73>ndar en <LaTeX>, lo cual
constituye una fuente conocida de incompatibilidades. Los nuevos
``teoremas'' pueden ser adicionados con el comando <verbatim|newtheorem>.
Es tambi<62>n posible a<>adir nuevas ``observaciones'', con el comando
<verbatim|newremark>. Las ``observaciones'' difieren de los ``teoremas'' en
que en general el cuerpo de las primeras no se compone con <20>nfasis
(usualmente cursiva).
Por supuesto, los entornos de programaci<63>n no est<73>n soportados por <LaTeX>.
Tales entornos est<73>n actualmente en desarrollo.
<apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|<7C>lvaro Cantero
Tejero|Pablo Ruiz M<>zquiz|David Moriano Garcia|Offray Vladimir Luna
C<>rdenas>
<expand|tmdoc-license|Se garantiza el permiso para copiar, distribuir y/o
modificar este documento bajo los terminos de la GNU Free Documentation
License, Versi<73>n 1.1 o cualquier versi<73>n posterior publicada por la Free
Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada, y
sin Textos de Contraportada. Una copia de la licencia est<73> incluida en la
secci<63>n titulada "GNU Free Documentation License".>
<expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".>
</body>
<\initial>
<\collection>
<associate|paragraph width|150mm>
<associate|odd page margin|30mm>
<associate|shrinking factor|4>
<associate|page right margin|30mm>
<associate|page top margin|30mm>
<associate|reduction page right margin|25mm>
<associate|page type|a4>
<associate|reduction page bottom margin|15mm>
<associate|even page margin|30mm>
<associate|reduction page left margin|25mm>
<associate|page bottom margin|30mm>
<associate|reduction page top margin|15mm>
<associate|language|spanish>
</collection>
</initial>
<\references>
<\collection>
<associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|toc-2|<tuple|<uninit>|?>>
<associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
</collection>
</references>